:: Scroll down for the English version!! ::

--- ITALIANO ---

Benvenuto!!! Sei uno studente Erasmus o uno studente internazionale in Friuli-Venezia Giulia, ma non hai ancora avuto l’occasione di visitare le bellezza di questa regione? 

Allora passa insieme a noi una giornata, ti mostreremo due tipiche cittadine d’arte della regione e una cantina vinicola caratteristica del nostro territorio dove gusteremo il buonissimo vino locale!!!
Sarà possibile, per gli interessati, visitare il Museo di Archeologia Classica (OPZIONALE, eventuale biglietto in loco). 
ESN Trieste ti porta a scoprire le meraviglie delle città di Grado e Aquileia il giorno SABATO 20 OTTOBRE! Non perdere l’occasione!

Programma:

• 9.30 Partenza da Piazza Oberdan
• 11:00 Arrivo a Grado con visita della città
• 13:00 Pranzo al sacco
• 14.30 Arrivo ad Aquileia con tour della città e visita al Foro Romano e per gli interessati visita ai musei
• 17:00 Visita alla cantina vinicola Puntin e DEGUSTAZIONE DI VINO (2 calici di vino + 1 stuzzichino INCLUSI!!)
• 19.00 Rientro a Trieste 

Tutto questo per solo 15€!! … Cosa aspetti? 
Per iscrivervi venite a pagare nell'ufficio di ESN Trieste da martedì 2 ottobre entro giovedi 4 ottobre e compilate il form che trovate sotto!

ATTENZIONE: il viaggio si svolgerà solo al raggiungimento del numero minimo. I posti sono inoltre limitati, affrettati!

P.S. 
Ricordati di portare il pranzo al sacco! 
Chi sarà interessato potrà visitare i musei di Aquileia (Museo di Archeologia Classica 3,50€ ridotto per studenti dai 18 ai 25 anni dell’Unione Europea, gratuito per gli studenti di architettura, conservazione dei beni culturali, scienze della formazione o lettere e filosofia con indirizzo archeologico o storico-artistico. E’ necessario portare il certificato di iscrizione per l’anno accademico in corso per ottenere le riduzioni).

Per registrarti al viaggio compila il seguente form:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclh4WvjbfkZKtfmKAdjDhVQyJvPbtoIjayIrgIgFwrgx_xHA/viewform

ESN Trieste ti aspetta!! 


--- ENGLISH ---

Hi guys and welcome to you all!!! 
Let us guess, you are Erasmus or international studen
ts here in Friuli Venezia Giulia, but you haven’t had the chance to visit this wonderful region (yet)? 

If so, don’t worry! 
ESN Trieste will be there to guide you through the beauty of the region on SATURDAY, OCTOBER 20TH.
Come with us on this beautiful trip, we will show you two towns full of art and history, Aquileia and Grado, and afterwards we will go to a typical local winery and taste some of the best local wine!!!

For those who are interested, once in Aquileia you will also have the chance to visit the Museum of Classical Archaeology. The visit is optional and the ticket may be bought directly on site.
(More info about entry fees below) 

Save the date and don’t miss this incredible chance! 

Programme:
• 9:30 Departure from Piazza Oberdan
• 11:00 Arrival in Grado and city tour
• 13:00 Lunch break (please bring your own packed lunch)
• 14:30 Arrival in Aquileia. City tour, visit to the Roman Forum and (optional) visit to the museum 
• 17:00 Visit to the “Puntin” winery and wine tasting (2 free glasses of wine + 1 appetizer INCLUDED) 
• 19:00 Arrival in Trieste

All of this for just 15€!! What are you waiting for? 
You may come to our office to register and pay for the trip between the 2nd and the 4th of October.
Please make sure you fill in the following form before coming to the office.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclh4WvjbfkZKtfmKAdjDhVQyJvPbtoIjayIrgIgFwrgx_xHA/viewform

WARNING: The trip will only take place if we reach the minimum number of participants. 
Please also note that there’s a limited number of spots available for this trip, so hurry up and make sure you get one! 

Little reminder: Don’t forget your packed lunch! 

ADDITIONAL INFO REGARDING THE MUSEUM IN AQUILEIA:
As already mentioned, the visit is optional, therefore not included in the 15€. 
The reduced ticket for UE students (aged 18-25) costs 3,50€. 
Students enrolled in the following majors will be granted free entry: Architecture, Cultural Heritage Conservation, Education Science, Arts and Humanities (only for degrees with an archeological or historic-artistic specialisation). 
In order to get the reduction or the free entry, all students will be required to show a valid certificate of enrollment for the current academic year. 

We’ll be waiting for you guys! 
The ESN Trieste Staff

Date: 
20/10/2018 - 09:30 to 19:00
Address: 
Italy
  • An ESNcard of this section required.