::::: Scroll down for the English version:::::

ITALIANO
Cari Erasmus, siete stanchi della bora e di tutto questo freddo? Stufi delle solite feste in discoteca? Vorreste fosse già estate per tuffarvi a mare? Cercate una buona scusa per una sana e meritata pausa dallo studio? 
Non preoccupatevi, abbiamo quello che fa per voi! Venerdì 10 marzo si terrà la prima edizione milanese dell'ESN SWIM BREAK! Studenti Erasmus, provenienti da tutta Italia, si riuniranno a Milano per un pool party senza paragoni, nel più grande parco acquatico al coperto d'Italia! 1.000 Erasmus, 1.100 metri di acquascivoli, 1.000.000 di bolle delle vasche idromassaggio, 34°C in acqua, 105 decibel da ballare, 2 DRINK OMAGGIO, 1 festa indimenticabile.
Quanto costa? Avete due opzioni:
• 55€ PULLMAN + POOL PARTY (2 drink inclusi)
• 64€ PULLMAN + POOL PARTY (2 drink inclusi) + APERITIVO (un drink più cibo illimitato)
Si partirà alle 8:00 da Piazza Oberdan e si arriverà alle 15:00 a Milano (portatevi pranzo al sacco). Ci sarà un tour della città e, per chi lo vuole, abbondante aperitivo alle ore 18:30. Andremo in pullman all’aquaworld alle 20:00. Pool party dalle 20:30 alle 02:00 e alla fine della festa ritorno in pullman a Trieste 
ATTENZIONE SOLO 15 POSTI DISPONIBILI! Form per l’iscrizione: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdEqTkNgIkNEKNcKFSHEdph4f6HuNaNgmN7xBcWN8cFboqbow/viewform?c=0&w=1
LE PRIME PERSONE CHE VERRANNO A PAGARE LUNEDI’ (20/02) AVRANNO IL POSTO ASSICURATO.
Chiusura iscrizioni: 2 marzo. Siete pronti a tuffarvi nel divertimento?

-------------------------------------

ENGLISH
Dear Erasmus, have you got enough of the Bora and this cold winter? Are you tired of the same old and little clubs? Can't you wait for the summer to arrive? Would you like diving into the hot water? Are you looking for a break from studying? 
Don't worry… We have exactly what you need! The first edition of the ESN SWIM BREAK will take place on 10th March 2017! Erasmus students, coming from many Italian ESN sections, will gather for an unparallelled pool party in Erasmus history, in the biggest Italian indoor water park! 1.000 Erasmus, 1.100m of slides, 1.000.000 bubbles of the hydro-massage pools, 34°C into the water, 105 db to dance, 2 FREE DRINKS, 1 unforgettable party.
The price? You have two options:
• 55€ BUS + POOL PARTY (2 drinks included)
• 64€ BUS + POOL PARTY (2 drinks included) + APERITIVO (one drink plus unlimited food)
We'll leave at 8:00 am in the morning from Piazza Oberdan and at 3:00 pm we’ll arrive to Milan (bring packed lunch). We’ll have a city tour and, if you choose it, the aperitivo at 6:30 pm. We’ll go by bus to the aquaworld at 8:00 pm and the pool party will be from 8:30 pm to 2:00 am and then we’ll go back by bus to Trieste 
ONLY 15 SPOTS AVAIBLE! Fill in the form  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdEqTkNgIkNEKNcKFSHEdph4f6HuNaNgmN7xBcWN8cFboqbow/viewform?c=0&w=1
THE FIRST PEOPLE TO PAY ON MONDAY (20/02) WILL RECEIVE THE SPOTS.
Deadline: 2th of March. Are you ready to dive into the fun?

Date: 
10/03/2017 - 08:00 to 11/03/2017 - 02:00
Address: 
Italy
  • An ESNcard of this section required.