:: SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION ::

ITALIANO
Salve Erasmus!
Dopo intense settimane di viaggi, feste e studio, sono arrivati i Social Inclusion Days, ideati da ESN per sensibilizzarvi verso tematiche sociali.

• IL PROGETTO •
Da anni ESN porta avanti il progetto “SocialErasmus” avente lo scopo di avvicinare gli studenti Erasmus al mondo del volontariato sociale lasciando un'impronta positiva nella città nella quale stanno studiando.

• COSA FAREMO A TRIESTE •
In linea con tale progetto e in occasione dei Social Inclusion Days, ESN Trieste, in collaborazione con l'associazione di volontari “Trieste Altruista”, vi offre la possibilità di aiutare la Comunità di Sant'Egidio a preparare panini per i senzatetto e distribuirli agli stessi, che hanno bisogno di cibo ma anche di un sorriso.

• DOVE E QUANDO •
Ci incontreremo i giorni VENERDI' 1 DICEMBRE e MERCOLEDI' 6 DICEMBRE alle 17:00 in PIAZZA OBERDAN e raggiungeremo la sede della Comunità di Sant'Egidio in Via di Romagna per preparare i panini. Successivamente ci sposteremo in Piazza della Libertà (Stazione Centrale) per distribuirli.

• COME ISCRIVERSI •
Per preparare i panini possono iscriversi un MASSIMO DI 5 PERSONE PER GIORNATA.
Se volete partecipare, vi invitiamo a compilare il form al seguente link, scegliendo il giorno che volete, per assicurarvi il posto:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2gCY52ThXCXAJ9R_QWvWwptHlaeDcGSqfswajz4tdDA52Uw/viewform
Se i posti sono tutti occupati ma volete comunque incontrare i senzatetto regalando un sorriso o qualche parola di conforto, siete liberi di raggiungerci in stazione durante la distribuzione dei panini in uno di questi due giorni.

Ricordatevi inoltre che durante il vostro soggiorno a Trieste potete fare attività di volontariato quando e come volete. Se siete interessati, potete trovare molti progetti di volontariato sul sito www.triestealtruista.org.

Cosa aspettate? Per arricchire la vostra esperienza Erasmus, unitevi a noi per migliorare la giornata di qualcuno!

#LeaveYourMark
#ESNItalia #SOCIALInclusionDAYS #THISisESN

-------------------------------------------------------

ENGLISH
Hello Erasmus people!
After intense weeks of trips, parties and studying, it's time for the Social Inclusion Days, made up by ESN in order to sensitize you towards social issues.

• THE PROJECT •
For years ESN supports “SocialErasmus” project whose purpose is to make Erasmus students interested in social volunteering, making them leave a positive mark in the city where they are studying.

• WHAT WE'RE GONNA DO IN TRIESTE •
In line with this project and in the occasion of Social Inclusion Days, ESN Trieste, together with the volunteering association “Trieste Altruista”, offers you the possibility to help the “Comunità di Sant'Egidio” preparing and distributing sandwiches for homeless people, that need some food but also some smiles.

• WHEN AND WHERE •
We will meet the days FRIDAY 1st DECEMBER and WEDNESDAY 6 DECEMBER at 5:00 pm in PIAZZA OBERDAN and we will reach the Comunità di Sant'Egidio location in Via di Romagna to make the sandwiches. Later we will move to Piazza della Libertà (Central Station) to give them to the homeless.

• HOW TO PARTICIPATE •
To prepare the sandwiches there are ONLY 5 SPOTS PER DAY AVAILABLE.
If you want to participate, we invite you to fill the following form choosing the day you want, in order to guarantee you the spot:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf2gCY52ThXCXAJ9R_QWvWwptHlaeDcGSqfswajz4tdDA52Uw/viewform
If there are no more free spots but you still want to meet the homeless people donating them a smile or some comforting words, feel free to reach us at the station during the sandwiches distribution in one of these two days.

Moreover, remember that during your period here in Trieste you can do volunteering whenever you want. If you're interested, you can find a lot of volunteering projects at this site: www.triestealtruista.org.

What are you waiting? To enrich your Erasmus experience, join us to make someone's day better and to #LeaveTheMark!

#ESNItalia #SOCIALInclusionDAYS #THISisESN

Date: 
01/12/2017 - 17:00
Address: 
Italy
  • Everyone is invited.